SAHI SAMRANI (GOOD ADVICES WORTHY OF REMEMBRANCE)
Pir Sadardeen
Hari samranni karie…1
1. Always remember God.
Amiras pine satgur gunn varaae…2
2. Be virtuous as the Gur by taking a drink of the Deity.
Shikhaamann puchhe tene devi saari…3
3. Give sincere advice to everyone who asks for it.
Munivar te je koi utam aachaar…4
4. True momin is he whose conduct is the best.
Dharmi dharam tamo vohoro joi…5
5. O devotee! Discharge thy religious duties as dictated by reason.
So kiriaa ni tame peharo janoi…6
6. Put upon thyself the sacred thread of the hundred kiriyas.
Braahmann te je jaanne Brahm ginaan…7
Tene bhavsaagar naa feraa taleaa…8
7\8. Only those who attained communion with the Gur Brahama- ji are (real) Brahmins; they will not undergo the suffering of further re-birth.
Braahmann te je jaanne Brahm ginaan…9
9. Only those are (real) Brahmins who know the Braham gnan, i.e. the knowledge of mysteries.
Gurnar darshan ddhrastti samaan…10
10. The Visiont of Gur-Nar, is the same as light of the eyes. (He is guided by spiritual enlightenment)
Gurnar bhette addsatth tirath jaann…11
11. Communion with Gur-Nar, the Imam of the Time, is as meritorious as sixty-eight pilgrimages.
Addsatth tirath Gur charann parmaann…12
12. Sixty-eight places of pilgrimage lie under the feet of Gur-Nar.
Partak gurnar gat maanhe betthaa…13
13. The manifested Gur-Nar is always present in the ghat (assembly of Jamat).
Bhaag tenaa jenne najre ditthaa…14
14. Fortunate are those who have seen Him with their own eyes.
Ginaan dhiaan maanhe tame juvo vichaari…15
Dunyaa maanhe chhe dev pargatt avtaari…16
15\16. Studying sacred scriptures and by meditation thou wilst make certain that an incarnation of God is manifested in the world.
Nirmal thaine dharvaa dhiaan…17
17. Concentrate thy mind in meditation with a pure heart.
Rikhisar te je jaanne ginaan…18
18. The real devotee (rikhisar) is he who knows ginaan.
Munivar te je vaare man…19
19. The real ascetic (muniwar) is he who has the control of his passions.
Kare kasotti kaae aa ratan…20
20. The real ascetic makes his body as hard as a jewel by enduring difficulties of prayers and other religious duties. (He hardens and transforms his body into a jewel through endurance of the trials and tribulations)
Parbhaate utthine paakaj thaavun…21
21. Always clean thy body on rising from thy bed, early in the morning.
Entthu pasunun na khaaie khaavun…22
22. Never eat crumbs of food left by animals.
Nirmal thaine jamie saar…23
23. Always take thy food only after having cleaned thy body.
Paak najare jovaa sansaar…24
24. Always look upon the world with pure sight.
Gat maanhe jaine sanmukh rahevun…25
25. Be humble and respectful while in the ghat.
Gatnun Vachan shirpar levun…26
26. Obey ungrudgingly all the rules of the Ghat (Jamat).
Jenne kalmaa Nabi par bhareaa…27
Tenaa paglaa behest maanhe dhareaa…28
27\28. Only those step into Paradise who have professed the Kalima of the Apostle of God.
Jenne dhiaan Saaheb par dhareaa…29
Tenne paarraa sarve soe kariaa…30
29\30. Those who concentrate their minds in meditation over the Imam of the Time have really acted in accordance with the hundred kiriyas.
Ginaan dhiaan maanhe kahyaa chhe ratan…31
Pir Sadardin bole aa sat Vachan…32
31\32. These words of Pir Sadardeen are similar to jewels amongst (other) precepts of the sacred scriptures, for the meditating mind.
(Sanpurann)